Commissioned by Udemy, this tongue-in-cheek series of digital artworks revels in the popularity of puns.